Dear Parishioners,
Attached with this letter, please find the Preparatory Document for the XV Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, which the Holy Father, Pope Francis, has convoked for October 2018 to treat the topic: Young People, the Faith and Vocational Discernment. As is noted in the introductory remarks, “The Church has decided to examine herself on how she can lead young people to recognize and accept the call to the fullness of life and love, and to ask young people to help her in identifying the most effective ways to announce the Good News today…With this in mind, the present Preparatory Document begins the Synod’s phase of consultation with the entire People of God.” Therefore, Cardinal Seán is asking for the Pastors and Administrators of the Archdiocese to consult with parish leadership, parishioners and youth on the important themes raised in the Preparatory Document, specifically: Question 2 Evaluating the Situation (and subsections) and Question 3 Sharing Activities (and subsections). Please note: there is a special section for “America” included under Question 2 and Question 1 will be addressed separately through another process (do not address Question 1). In this consultation process, I ask you to try to address each question in the subsections individually or maybe we could in the next weeks to try to utilize them for a broader discussion and response by meeting in small discussion groups. In any case I encourage you to read the Preparatory Document prior to your offering a response. Attached with this letter is the Preparatory Document in English and Spanish. In addition, the Synod of Bishops has announced that a website will be created at youth.sinodo018.va to offer information, as well as the opportunity for direct response from youth. There will also be consultation efforts offered through the Archdiocesan Secretariat for Evangelization and Discipleship. So as to respect the schedule given by Cardinal Daniel DiNardo, President of the USCCB, please return a summary of your response directly to me by June 30. I will then create a summary with all your responses to be sent to our Vicar Forane who, along with other sources, will create one summary report for Cardinal Seán. If you have further questions, please contact me at the rectory. You can read the document here and then respond to the questions online via this form. Thank you!! Fr. Carlos. ================================================================================== ================================================================================== Estimados feligreses, Adjunto a esta carta, encontrará el Documento Preparatorio de la XV Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, que el Santo Padre, el Papa Francisco, ha convocado para octubre de 2018 para tratar el tema: Jóvenes, Fe y Discernimiento Vocacional. Como se señala en las observaciones introductorias, "La Iglesia ha decidido examinarse sobre cómo puede llevar a los jóvenes a reconocer y aceptar el llamado a la plenitud de la vida y el amor, y pedir a los jóvenes que la ayuden a identificar los más eficaces Maneras de anunciar la Buena Nueva hoy ... Con esto en mente, el presente Documento Preparatorio inicia la fase de consulta del Sínodo con todo el Pueblo de Dios ". Por lo tanto, el Cardenal Seán pide a los Pastores y Administradores de la Arquidiócesis que consulten a los líderes parroquiales, feligreses y jóvenes sobre los temas importantes planteados en el Documento Preparatorio, específicamente: Pregunta 2 Evaluación de la Situación (y subsecciones) Y subsecciones). Nota: hay una sección especial para "América" incluida en la Pregunta 2 y la Pregunta 1 será abordada separadamente a través de otro proceso (no abordar la pregunta 1). En este proceso de consulta, les pido que traten de abordar cada pregunta en las subsecciones individualmente o tal vez podríamos en las próximas semanas tratar de utilizarlas para una discusión más amplia y respuesta reuniéndonos en pequeños grupos de discusión. En cualquier caso, le animo a leer el Documento Preparatorio antes de que usted ofrezca una respuesta. Adjunto a esta carta se encuentra el Documento Preparatorio en inglés y español. Además, el Sínodo de los Obispos ha anunciado que se creará un sitio web en youth.sinodo018.va para ofrecer información, así como la oportunidad para la respuesta directa de los jóvenes. También habrá esfuerzos de consulta a través de la Secretaría Arquidiocesana para la Evangelización y el Discipulado. Para respetar el calendario que nos dio el Cardenal Daniel DiNardo, Presidente de la USCCB, por favor devuelva un resumen de su respuesta directamente a mí para el 30 de junio. Luego crearé un resumen con todas sus respuestas para ser enviado a nuestro Vicario Forane quien, Junto con otras fuentes, creará un informe resumido para el cardenal Seán. Si tiene más preguntas, póngase en contacto conmigo en la rectoría. Puede leer el documento aquí y luego responder a las preguntas en línea a través de este cuestionario. ¡¡Gracias!! Fr. Carlos. ARCHDIOCESAN CONSULTATION FOR THE 2018 SYNOD OF BISHOPS ON THE TOPIC: YOUNG PEOPLE, THE FAITH AND VOCATIONAL DISCERNMENT
We encourage all parishioners to take some time and read the Preparatory Document for the Synod of 2018. After careful reading please address the questions found in the subsections. We may use these questions for broader discussion and response during the month of June. For this reason, we ask you to go to our website (catholicjproxbury.com) in the next few weeks and read the document. It will be soon available in English and Spanish. If you wish, you may return to the rectory a summary of your response to the questions raised by the document by June 30. After that, a group of volunteers will try to gather all the responses from our collaborative and write a summary that will be given to our Cardinal by July 7. Thank you for participating in this significant consultation. Consulta Arquidiocesana para el Sínodo de Obispos 2018 sobre LOS JOVENES, LA FE Y EL DISCERNIMIENTO VOCACIONAL. Animamos a nuestros feligreses a leer con cuidado el Documento Preparatorio para este Sínodo. Después de leerlo, por favor traten de responder las preguntas que se encuentran en las subsecciones. Podemos usar estas preguntas para una discusión más amplia por grupos durante el mes de Junio. Mientras tanto, les pedimos que vayan a nuestra página web (catholicjproxbury.com) en los próximos días y lean el documento. Estará disponible en inglés y en español. Si lo desean, pueden enviar a la rectoría un resumen con sus respuestas a las preguntas que hace el documento antes del 30 de junio. Después trataremos de reunir todas las respuestas de nuestra colaborativa y prepararemos un resumen que será entregado a nuestro Cardenal antes del 7 de Julio. Gracias por participar en esta importante consulta |
Archives
August 2021
Categories
All
|