Sunday February 11th Feast of Our Lady of Lourdes
Come to celebrate our Patroness of Our Lady of Lourdes at the 10:00AM mass. During the mass, we will also remember that is the World Day of the Sick, and for that reason we will celebrate a communal Anointing of the Sick. If you or a family member would like to be anointed during Mass, please come earlier that day to be seated in the front pews. At the end of the Mass, the priests will be available for a special anointing for those who may need a blessing for good health at this time. We also remind you that if you have any relative or friend that is sick or homebound and would like to be visited by a priest, please call the rectory to schedule a visit to receive the sacraments. We will be doing the novenas in the waiting for Our Lady of Lourdes Feast.  In the chapel at 6:15 and on Sundays after the 12:30pm mass.
 
Domingo 11 de Febrero,
Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes
Vengan todos a la misa de 12:30pm para celebrar la patrona de la parroquia de Nuestra Señora de Lourdes seguida de un pequeño compartir. Este día también se celebra el día Mundial de los Enfermos y por esa razón celebramos la unción de los enfermos en comunión. Durante la misa haremos la Unción a los enfermos. Si usted o un familiar necesita ser ungido porque tiene una condición grave, aguda o crónica o porque va a tener una operación cercana, por favor venga más temprano a la misa para ser sentado en los primeros bancos. Además, el sacerdote estará disponible al final de la misa para hacer una unción con oleo bendecido para el resto de las personas que necesiten una bendición para pedir una buena salud. Recuerde que, si tiene un familiar o amigo que está muy enfermo o no pueda salir de casa, llame a rectoría para hacer una cita y le puedan visitar y llevar la unción de los enfermos. Les invitamos a rezar con nosotros las novenas a las 6:15 P.M. en la capilla de la iglesia y Domingos después de la misa de 12:30pm.
 

World Day of the Sick
Sunday February 11th
Join us at the 10:00AM mass at Our Lady of Lourdes. Bring your sick relatives and friends so they can receive the anointing of the sick.
 
 
Dia mundial de los Enfermos
Domingo 11 de Febrero,
Acompáñenos a la misa de 12:30pm en Nuestra Señora de Lourdes para el día mundial de los enfermos. Traiga a sus familiares y amigos que están enfermos para que reciban la unción de los enfermos.
 

FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ALTAGRACIA
 
Domingo 21 de Enero
 
MISA SOLEMNE A LAS 12:30PM DE LA TARDE en la parroquia de Nuestra Señora de Lourdes
 
Vengan todos a compartir la alegría del pueblo dominicano al celebrar la Fiesta de su Protectora, la Virgen de la Altagracia. Comenzaremos con una misa solemne en nuestra Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes y después tendremos un compartir.  
Inviten a todos sus familiares y conocidos, especialmente a los que están alejados de nuestras misas, para que la bendición de ese día pueda llegar también a todas sus familias.
 
NOVENA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ALTAGRACIA: hasta el 20 de Enero
 Todos los días se está llevando a cabo la Novena a las  6:15 P.M. en la capilla de la iglesia y
Domingos después de la misa de 12:30pm.
 
Novena and Feast of Our Lady of the Altagracia.
Our brothers and sisters from the Hispanic community will soon celebrate their protective mother, Our Lady of the Altagracia. They invite you to participate in the Mass that will take place on Sunday, January 21 at Our Lady of Lourdes Parish at 12:30PM. The Novena will be prayed every day at 6:15 P.M. in the Church chapel until January 20.